içeri düşmek

to go to jail

içeri <-yi, -si>

1. adv herein; hinein;

-i içeri almak (oder atmak, tıkmak) jemanden einsperren, fam einlochen;

içeri düşmek ins Gefängnis kommen;

içeri girmek Geld einbüßen; ins Gefängnis kommen;

içeride drinnen; fam im Kittchen; in Schulden;

içeride olmak geschädigt worden sein (um A);

içeri(ye) almak hineinlassen, hineingeleiten;

içeri(ye) buyurun! bitte, treten Sie ein!;

içeri gelmek, içeri(ye) girmek eintreten;

içeri(ye) işlemek eindringen (-den durch A);

içeri hizmet MIL Innendienst m

2. subst Innenraum m; → iç;

evin içerisi sıcak es ist warm im Haus

3. postp içerisinde in (D, Ort und Zeit); im Laufe (G);

içerisinden aus (D) … heraus; über (A) … hinweg;

içerisine in (A); in (A) … hinein

1) вну́тренность

2) разг. се́рдце, душа́

3) прост. тюрьма́

- içerisinde

••

- içeri girmek

"1. inside, interior, inner part: Evin dışı çirkin, fakat içerisi güzel. The house´s exterior is ugly, but its interior is attractive. 2. colloq. jail, prison. 3. (a person´s) true self, heart, soul. 4. inner, interior, inside: içeri daire the inner apartment. 5. (moving) in, inside, within; indoors; into the interior; inland: Feriha içeri girdi. Feriha went inside. Büyük İskender ordusunu içeri yürütmeye karar verdi. Alexander the Great decided to march his army into the interior. -de 1. (being) inside; indoors; in the interior; inland. 2. colloq. in jail, in prison. 3. in debt. -den 1. from within, from the inside. 2. colloq. from jail, from prison. -si inside, interior, inner part. -sinde within. -ye (moving) in, inside; indoors; towards the interior; inland. - atmak/tıkmak /ı/ colloq. to throw (someone) in the clink. -/ -ye buyurun! Come in./Please come in. - dalmak to enter suddenly, barge in. - düşmek colloq. to go to jail, get put in the clink, wind up in the clink. - girmek 1. to enter. 2. colloq. to lose (a certain amount of money) in a business deal. 3. colloq. to wind up in the clink. -de olmak colloq. 1. to be in jail, be in the clink. 2. to have lost (a certain amount of money), be out (a certain amount of money); to be in debt."

••

- ardını bırakmamak